Les Projets de Recherche

Henri BOYER Université de Montpellier III – CNRS, ARSER, (Atelier de recherche en sociolinguistique et d’étude des représentations), laboratoire DIPRALANG (EA 739),Route de Mende,34090 Montpellier.

Etudes sur l’occitan et sur les langues parlées en Langudoc-Roussillon

Responsable : M. Henri Boyer, professeur,

Autres personnes ayant accès aux données : Joseph Schultz, professeur ; Maria Carmen Alen Garabato, maître de conférence ; P. Gardies, doctorante ; Ksenija Djordjevic-Martinez, doctorante ; Nathalie Auger, ATER ; Christian Lagarde, professeur ; Claudine Moise, maître de conférence ; E. Kotul, doctorante ; M. McLauglin, doctorante ; Florian Pascual, informaticien.

Projet de recherche :

                Deux axes de recherche sont proposés :

1. Les dénominations de l’occitan, la pluralité des désignations des langues et dialectes, et les informations disponibles sur leur choix, singulièrement celles qui ont été recueillies sur un (vaste) espace particulièrement fragmenté, : « l’espace occitan »

2. Concernant l’aire sociolinguistique de la région Languedoc-Roussillon : les diverses langues/dialectes en usage (langues historiques :  occitan et catalan, langues de l’immigration : espagnol Kabyle, arabes dialectaux, dialectes des gitans sédentarisés) et la transmission/non transmission de ces langues/dialectes :

• Géographie de la transmission/non transmission de l’occitan et du catalan, distribution suivant la génération et les sexe des parents. Il y a là possibilité de vérifier l’hypothèse sociolinguistique traditionnelle de la répartition des comportements respectifs des pères et mères et d’évaluer le poids respectifs des statuts sociolinguistiques de l’occitan et du catalan (le catalan est une langue transfrontalière jouissant d’un grand prestige en Catalogne espagnoles et soumise à une gestion glottopolitique ambitieuse)
•  Observation et analyse des résultats concernant la transmission/non transmission actuelle des langues d’immigration les plus importantes dans les aires catalanophones et occitanophones : l’espagnol et l’arabe dialectal dans les Pyrénées orientales et le Kabyle dans l’hérault et le Gard. Ces observations devraient prolonger et compléter des enquêtes qualitatives existantes.